MaxRNB

 找回密码
 注册帐号

QQ登录

查看: 460|回复: 3

[歌词] AMIR-I Won't Change歌词+翻译

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
244
推广
1
资源
11
人气
138
在线时间
137 小时
注册时间
2015-12-18
发表于 2016-1-11 00:42:39 |显示全部楼层
Girl you've been acting strange,these past days
Asking questions if I'm gon'change?
If our relationship will stay the same?
Well let me tuck your doubts away
过去的这些日子里,你的表现有些奇怪
总是质疑我会不会变心?
质疑我们的关系是否会和原来一样?
好吧就让我来藏起你不安.
Do you think that I won't care?(I always will)
Do you think that I will lose interest in you?(I never will)
Do you think that I Imma change into some dude,
Who don't know what he's got,and says he don't want you?
Well let me tell you
你认为我不会在意吗?(我总是很在意)
你认为我会对你失去兴趣?(我永远不会)
你认为我会变成一些家伙,一些不知道他有什么并且说不再想要你的家伙嘛?
好吧,让我来告诉你:
The seasons can change,but they won't change me
Times can get tough,but they won't shake me

The world can fall apart but you won't be lonely
What would I do without my baby?
It'd be hell now if you weren't mine now
How can I make this clearer now?
I'll do anything for you,there ain't no doubt
季节会交替变换,但它们不会改变我.
时光变换会让人越来越艰难,但它们不会撼动我.
这个世界会陷落,但你不会孤单.
失去你之后我该怎么办,my baby?
如果你不再属于我,我将陷入深渊.
现在要怎样才能让我表达更清楚点?
毫无疑问,我会为你做任何事
So I'll tell you again,that I love you...again
And I swear,I promise,I won't change
那么让我来再对你说一遍,那就是我爱你,我保证,我承诺,我对你永不变!
So let me sit you down and I'll explain
There's no way in hell you could ever be replaced
那么让我们坐下歇歇然后我会说明你在我在心中有着无法替代的地位.
I need your touch,need your love everyday
Ain't a day when I don't wanna see your face
我需要你的爱抚,每天都需要你的爱,没有一天不想要见到你的脸.
Do you think that I won't care?(I always will)
Do you think that I will lose interest in you?(I never will)
Do you think that I Imma change into some dude,
Who don't know what he's got,and says he don't want you?
Well let me tell you

The seasons can change,but they won't change me
Times can get tough,but they won't shake me

The world can fall apart but you won't be lonely
What would I do without my baby?
It'd be hell now if you weren't mine now
I'll do anything for you,there ain't no doubt
So I'll tell you again,that I love you...again
And I swear,I promise,I won't change(重复)
(I won't change...oh no)
(I won't change no matter what goes on)
(Need you to listen to me)
(我不会改变....)
(无论发生什么我不会改变)
(需要你听我诉说)
Now you been hearin things about your girlfriend's men
Who been acting different as time passes
现在你已经听到了一些事,有关于你女友男人的事
随着时间的推移他愈来愈不同了.
But girl I gotta make you understand
No matter the time,no matter when,you'll always have my hand
但是宝贝我必须让你明白
无论多久,无论何时,你永远被我呵护着.
The seasons can change,but they won't change me
Times can get tough,but they won't shake me

The world can fall apart but you won't be lonely
What would I do without my baby?
It'd be hell now if you weren't mine now
How can I make this clearer now?
I'll do anything for you,there ain't no doubt

So I'll tell you again,that I love you...again
And I swear,I promise,I won't change(重复)
(I won't change)
(I could never live without you baby)
(yeah...)
(我不会改变)
(没有你我的生命无法继续)
(yeah...)
(I won't change...I won't)
(I could never never leave you baby)
(cuz I love you,so much baby...)
(我不会改变...我不会)
(我永远永远不会离开你)
(因为我爱你,我太爱你了baby...)
3

查看全部评分

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
11489
推广
466
资源
3692
人气
72694
在线时间
12900 小时
注册时间
2009-2-10

热心会员 音乐达人 荣誉会员

发表于 2016-1-11 19:06:30 |显示全部楼层
哎呀 不错呀!

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
244
推广
1
资源
11
人气
138
在线时间
137 小时
注册时间
2015-12-18
发表于 2016-1-11 22:38:51 |显示全部楼层
翱翔的翅膀 发表于 2016-1-11 19:06
哎呀 不错呀!

很喜欢这首,所以用心翻了一下,

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

帖子
2310
推广
120
资源
0
人气
5315
在线时间
1794 小时
注册时间
2008-7-19
发表于 2016-1-14 01:17:42 |显示全部楼层
翻译的很传神~辛苦喽!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

回顶部